"Oficjalne forum Gimnazjum nr 3 w Trzebini" Forum uczniów, nauczycieli i rodziców oraz wszystkich sympatyków naszej szkoły.    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy  Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Przysłowie angielskie - jak je zinterpretować? Idź do strony 1, 2  Następny          Forum "Oficjalne forum Gimnazjum nr 3 w Trzebini" Strona Główna -> KSIĄŻKI (Literatura) Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość justii :) Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 21 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Czw 20:24, 03 Sie 2006    Temat postu: Przysłowie angielskie - jak je zinterpretować? "Kto żyje nadzieją, tańczy bez muzyki." Jak zinterpretowalibyście to przysłowie? Co oznacza ono wg Was? Mam problem, bo mój kolega ma odmienne zdanie niż ja. Interpretacji może byc wiele, ale ciekawi nas jaka jest najbardziej poprawna (o ile taka istnieje). Czekam na propozycje. Dla ścisłości powiem może moją analizę przysłowia. Otoż myślę, że ktoś, kto ma jeszcze na coś nadzieję, potrafi cieszyć się choćby z tej nadziei (tu: tańczyć bez muzyki) i wierzyć, iż to o czym marzy się kiedyś spełni. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Nie 8:22, 06 Sie 2006    Temat postu: Myślę, że intencja tego przysłowia jest pozytywna - to znaczy pochwala tych, którzy mają nadzieję. Oczywiście - gdyby się bardziej zagłębiać, można odkryć rys pesymistyczny tego powiedzenia, lecz uwazam, że przysłowia, aby być nalezycie i prawidłowo odczytane, nie powinny być zbyt rozbierane i zbyt głeboko interpretowane. To nie jest jakiś wiersz awangardowy, który prosi się o głebokie szukanie sensu... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry tiula Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1028 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Trzebinia Wysłany: Pon 16:54, 14 Sie 2006    Temat postu: Nom ja myśle ze jak ktos tanczy bez muzyi to jest szczesliwy no a z ta nadzijea kurcze nigdy nie wiadomo czy warto ja miec... :/ a tak z innej beczki czemu przysłowie angielskie?? jest po polsku... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Pon 17:47, 14 Sie 2006    Temat postu: Ale polskie przysłowia są prostsze... Stosownie dla narodu, tóry nie miał Monty Pythona... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Magda Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 400 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: stamtąd Wysłany: Wto 2:16, 15 Sie 2006    Temat postu: Porównanie tańca bez muzyki do życia samą nadzieją. Po obu stronach brakuje pewnego rzeczywistego pierwiastka, z jednej strony jest sama nadzieja, z drugiej - sam taniec. Zarówno życie nadzieją jak i taniec bez muzyki jest wg mnie improwizacją, którą można odczytać jako: a) naiwność, b) szczęście, c) optymizm. Lub z innej strony. Życie samą nadzieją, taniec bez muzyki - niedosyt? Niespełnienie? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Wto 10:03, 15 Sie 2006    Temat postu: A może wielka sztuka? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Magda Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 400 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: stamtąd Wysłany: Czw 1:31, 17 Sie 2006    Temat postu: A może siła marzeń? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Czw 9:59, 17 Sie 2006    Temat postu: Marzenia są tylko po to, aby się nie spełniać... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry tiula Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1028 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Trzebinia Wysłany: Czw 18:41, 17 Sie 2006    Temat postu: NIeprawda nie które marzenia się spęłniają jak to się mówi ''wystarczy tylko chcieć i do tgeo dązyc ' Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Magda Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 400 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: stamtąd Wysłany: Czw 20:08, 17 Sie 2006    Temat postu: Tańczyć bez muzyki? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry kot_behemot Dołączył: 02 Lip 2006 Posty: 442 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z piekła rodem Wysłany: Czw 20:52, 17 Sie 2006    Temat postu: Da się. Jak coś w duszy gra... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Czw 22:01, 17 Sie 2006    Temat postu: A jak coś w duszy rzępoli? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry kot_behemot Dołączył: 02 Lip 2006 Posty: 442 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z piekła rodem Wysłany: Czw 22:06, 17 Sie 2006    Temat postu: Nastroić, najlepiej nastrojowo Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Ateńczyk Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 1721 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Aten Wysłany: Czw 22:08, 17 Sie 2006    Temat postu: A jak to sa kobzy? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry marcia;) Dołączył: 26 Lip 2006 Posty: 185 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Okno na Nibylandię Wysłany: Czw 22:17, 17 Sie 2006    Temat postu: To wtedy chyba irlandzka dusza... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum "Oficjalne forum Gimnazjum nr 3 w Trzebini" Strona Główna -> KSIĄŻKI (Literatura) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony 1, 2  Następny Strona 1 z 2   Skocz do: Wybierz forum SZKOŁA----------------ŻYCZENIAPROPOZYCJETEMATY OGÓLNOSZKOLNEKLASY IKLASY IIKLASY IIIABSOLWENCIJĘZYK POLSKI HOBBY----------------KOMPUTER I GRYMUZYKAKSIĄŻKI (Literatura)FILMSPORTMANGA I ANIME HYDE PARK----------------Wszystko o wszystkimKOSZ PRZESZŁOŚCI  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Regulamin Na skróty:SZKOŁAHOBBYHYDE PARKWszystko o wszystkimKOSZ PRZESZŁOŚCIABSOLWENCIJĘZYK POLSKIPROPOZYCJEFILMKLASY IKSIĄŻKI (Literatura)KLASY IIISPORTTEMATY OGÓLNOSZKOLNEKOMPUTER I GRYMUZYKAŻYCZENIAMANGA I ANIMEKLASY II